<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">


<channel>
			<title><![CDATA[文章分類: 採訪點滴 (琳琅滿目)]]></title>
	<description><![CDATA[採訪點滴]]></description>
	<link>http://sirsix.mysinablog.com/index.php?op=ArticleListing&amp;postCategoryId=20264</link>

<lastBuildDate>Wed, 20 May 2009 01:56:16 +0800</lastBuildDate>

<generator>mysinablog-2.0</generator>

<image>
	<url>http://mysinablog.com/imgs/blog_logo_feed.png</url>

	<title><![CDATA[文章分類: 採訪點滴 (琳琅滿目)]]></title>
	<link>http://sirsix.mysinablog.com/index.php?op=ArticleListing&amp;postCategoryId=20264</link>
</image>


<item>
<title><![CDATA[工作雜感]]></title>

	<description><![CDATA[<p align="justify"><font face="book antiqua,palatino" size="2">龔如心遺產案的新聞，除了甲型H1N1新聞之外，這陣子成為全城所有媒體的另一焦點，有電視台更為此新聞推出PROMO，由記者在指定時段報道審訊的消息。記得入行時，電視台及電台對採訪法庭新聞並不算熱衷，但近年媒體數目不斷增加，且很多都以24小時運作為旨，絕對有需要開拓更多資訊及新聞的來源。</font></p><p align="justify"><font face="book antiqua,palatino" size="2"></font></p><p align="justify"><font face="book antiqua,palatino" size="2">電視台處理法庭新聞較剌手的問題是沒有太多畫面，其實不但只是依靠影像聲音的電視台及電台，報紙在處理法庭新聞上亦遇上圖片的限制。法庭內不准拍攝，庭外可以拍下的只有被告、證人及律師的照片，而很多時候，特別是受審的被告通常都會掩面離開，口罩、帽、外衣及雨傘，是繼拔足逃跑外，被告逃避記者拍攝的「四寶」。</font></p><p align="justify"><font face="book antiqua,palatino" size="2">一直被指為「小圈子」的法庭記者，已不能再小圈子，電視台對法庭新聞處理，與報紙不同，以前在法庭跑新聞，身在其中，加上很多固有思想及家鎖，無法理解電視台行家的做法，心底其實總是對他們有一份歧視，正如他們也會認為法庭行家是小圈子一樣。現在隔岸觀火，角色不同，看見電視台扭盡六壬，例如「專員」制，其實都是炒外國新聞的做法，當然人家的「專員」是真正的專家，而不是跑BEAT的記者，先不談質素，但已足見人家也在尋找前進、進步的方法。</font></p><p><font face="Book Antiqua" size="2"></font></p>]]></description>

<link>http://sirsix.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1734730</link>
<comments>http://sirsix.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1734730</comments>
<guid>http://sirsix.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1734730</guid>

<dc:creator><![CDATA[sirsix]]></dc:creator>

		<category><![CDATA[採訪點滴]]></category>

<pubDate>Wed, 20 May 2009 01:56:16 +0800</pubDate>

	<source url="http://sirsix.mysinablog.com/rss.php&amp;categoryId=20264"><![CDATA[採訪點滴 (琳琅滿目)]]></source>

</item>


<item>
<title><![CDATA[看偏了的司法覆核背後]]></title>

	<description><![CDATA[<p><font face="book antiqua,palatino" size="2">今日看了以浸會大學新聞系助理教授杜耀明為首的大學關注組的文章（《大眾傳媒看偏了的一場司法覆核》），指教院司法覆核的判決沒有為羅太翻案，但當日各大報章均以此作報道，文章更批評傳媒欠缺獨立思考。其實報導見報翌日，已先後有很多學者作出類似的澄清。看畢杜sir的文章，心中震盪了好幾回，不是因為被批評，而是討厭自己連工作的尊嚴也無法捍衛。</font></p><p><font face="book antiqua,palatino" size="2">事實上，當日同事就裁決向我報告時，同事早已強調法官夏正民並無撤銷調查報告中針對羅太的指控，只不過他認為羅太當時的做法沒有干預學術自由。這是兩個沒有關係的事實。當天我返回辦公室，上司第一句便問哪一方贏了？我窒了一窒，心想這不是一宗以輸贏作定斷的官司，但我熟知上司脾性以及他對新聞的處理方法，我唯有說算是政府贏了。當天我向負責看判辭的同事收料後，聽到電視台不斷報錯新聞，說判決為羅太平反，心裡咕嚕著雖然我能明白電視台的記者的限制及需要，但也不要誤解法院判辭、繼而誤導讀者。</font></p><p><font face="book antiqua,palatino" size="2">晚上同事交了稿，我發現同事的導言難以起題、而且太長。作為一審，上司經常要求我要把導言寫得精僻，才能容易起題，於是我作了大量修改，其中一句是「...雖然法官表明不會推翻調查報告針對羅太的指控，但間接為她『平反』，認為她當時沒有干預學術自由...」</font></p><p><font face="book antiqua,palatino" size="2">當我離開公司後，上司致電來，說另一位非法庭版的同事說告訴他，質疑法官是否真的指沒有推翻調查報告，還說那同事看了判辭，我於是又再重申立場，最後上司說，我上述那句話很矛盾，建議我改為「雖然法官沒有明言會推翻調查報告，但是.....」我心裡不服，於是借故說，讓我先問問負責看判辭並執筆的同事，其實我自己也把那部份判辭看很了很多遍。同事稍後回電說也算是可以吧，而且對讀者來說，我原本寫的那一句確令人很難理解，稍欠邏輯，最後我也同意了上司的改法。</font></p><p><font face="book antiqua,palatino" size="2">但掛線後我越想越不忿，怎麼上司相信一個看判辭不知是否有9遍的同事，而去質疑一個看了9年判辭的人？最後H提醒我，上司與事主中的女主角是好朋友，於是明白那位同事只是棋子，以加強上司要求我更改的理據。我沒話可說，只能獨自在氣結。</font></p><p><font face="book antiqua,palatino" size="2">翌日各大報章全以羅太獲平反作起題，惹來很多學者不滿，我們亦以此起題，但其實我故意在「平反」一詞上用開閂引號 ，是希望讀者知道這並非真的平反，因為法官從來沒有握翻調查報告內容，可是見報的文章已面目全非。當日報章對案件的詮釋，已引起學界很大迴響。然而，最諷刺的是，叫我看大學教育注關組那篇文章的，正是我那位上司，還說文章好精彩。</font></p><p><font face="book antiqua,palatino" size="2">我為此想了好多。</font></p><p><font face="book antiqua,palatino" size="2">我有這些想法：對以影象、聲音為主的電視台來說，要把厚實的法院判辭變成2分鐘的bite確實很有難度，所以容易令資料失全、失真，而一個不是輸就是贏的裁決，也許相對較易處理。另外，也許我太了解上司和編輯的需要，導言要sharp、易起題，我理解因為這是吸引讀者的重要元素。上司起題從來有一套模式：數字、或要有punch line。這點某程序上我認同，可是判辭很多時候並非只有黑與白，上司們的人生也不會是這樣的吧？難度為了省去一些麻煩，就要歪曲了事實？寫不好導言、令編輯起不到好題，便不是好文章？大家都喜歡過份喜歡把事情簡單化、一元化。作為傳媒，不就是要帶讀者走進事實的真相？</font></p><p><font face="book antiqua,palatino" size="2">不過，只會在上司面前唯唯諾諾、沒有主見的人，以及連事實的真相也沒法子捍衛的人，還算是一個好記者？</font></p>]]></description>

<link>http://sirsix.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1642147</link>
<comments>http://sirsix.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1642147</comments>
<guid>http://sirsix.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=1642147</guid>

<dc:creator><![CDATA[sirsix]]></dc:creator>

		<category><![CDATA[採訪點滴]]></category>

<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 00:50:41 +0800</pubDate>

	<source url="http://sirsix.mysinablog.com/rss.php&amp;categoryId=20264"><![CDATA[採訪點滴 (琳琅滿目)]]></source>

</item>

</channel>
</rss>